文玩过程我们常读错的那些字

翠花

说实话，我从认识文玩，学习文玩，接触各种文玩，确实有读错，或者对文字感觉奇怪，有研究，相信大家也一样的，都是这样经历过来的。我们一起来看看，那些我们曾经读错过的字吧。

错误写法：金钢菩提
正确写法：金刚菩提
刚接触时候，也许没注意金钢和金刚的字形，后来慢慢知道金钢和金刚，完全俩嘛事。有木有？

错误写法：蜜腊或者密蜡
正确写法：蜜蜡  
当我们知道什么是蜜蜡时候，你也许也没注意字的写法，当你真正写俩次时候确实还琢磨到底该怎么写。为什么蜜蜡是正确的写法？因为好的蜜蜡看起来和蜂蜡的质感很像。

错误写法：宝山料
正确写法：保山料
听起来，宝山有高大上的感觉，藏在宝山里面的玛瑙，感觉是正确的写法，其实是错误的。
保山料是根据南红产地命名的，是云南省保山市，这里出产的南红玛瑙质感极强，受人追捧。

错误写法：南疆石
正确写法：南将石
南疆石听起来挺像个样子，不就是中国南部新疆地区的石头吗？其实在文玩圈里面南将石指的是文玩核桃。
南将石，地名，位于河北省涿鹿县南部，该村拥有目前的最古老的野生麻核桃树。该品种核桃以村名命名。前几年在文玩部落论坛上，看到好多人问到底南将石是：南将石，还是南疆石，很多人都搞不清楚，初学者只要读音对了就行。看来不玩核桃，你还真以为是新疆奇石啊。

错误读法：欧泊（ou po）看清楚这个欧泊不是欧珀（ou po）
正确读音：欧泊（ōu bó）
欧泊的英文为Opal，源于拉丁文Opalus，意思是“集宝石之美于一身”，是在地质作用过程中形成的具有变彩或无变彩达到玉石级的蛋白石。
平时看到很多人文章写的是欧珀，让你感觉是欧洲的琥珀，有木有，其实这是再说欧泊石。随着我们用电脑打字的习惯，不注意字形，只按发音打出来，以为是对的，慢慢的在改变文字文化。现在很多人都认为欧泊=欧珀了


错误读法：螭龙li long
正确读法：螭龙chī lóng
中国传说中的龙的来源之一,也称蚩尾,是一种海兽,汉武帝时有人进言,说螭龙是水精,可以防火,建议置于房顶上以避火灾。
看这个字，怎么读也不能读chi啊，不沾边。我也想不通。


错误写法：黑耀石
正确写法：黑曜石
又黑又光亮的石头就是黑耀石吧，我也曾经这么认为的。曜字，有照耀，明亮之意，和耀的区别不大，但是曜字显得更bigger，体现了中国文字文化的博大精深。

错误写法：矮庄
正确写法：矮桩
这是形容文玩核桃的词，是高桩还是矮桩的，很多人打字只要音对，明明知道错了，还是不改正，对汉子不认真啊。

虬角
错误读法：kong jiao
正确读法：qiú jiǎo 或者qiū jué
为什么这里的正确读法是俩呢，因为小编也犯迷糊，从经常见，到读音，查过字典，百度字典，写的是qiú jiǎo  一些老字典是qiū jué，
我们可以判断出来，应该是念qiū jué的，但是现在绝大多数人脑袋里面已经固定为qiú jiǎo 文字也是在不断的演变，我们要顺应吧。
虬角  基本解释:  1.亦作"虬角"。  2.虬龙的角。亦借指虬龙。  
虬角:秋觉 qiū jué虬角即海象牙,在古代曾经和象牙一起被用来做工艺品,属于名贵材质
翡翠说文玩论坛http://www.feicuishuo.com/forum-60-1.html