惊! 好多人为了这些与翡翠相似的玉石, 而倾家荡产!

翡翠原石程英

与翡翠相似的玉石有很多，市场上常见的品种有澳玉、马来玉、绿色东陵玉、不倒翁、独山玉、袖玉、玻璃等。很多人开始认不清这些假翡翠而倾家荡产！
一.澳玉
澳玉是指产在澳大利亚的一种绿玉髓，为隐晶质的石英，半透明状，绿色，常做成戒面，极似高档翡翠，根据其密度、折射率借助仪器很容易与翡翠相区别。它的主要特征为块状，常见有均匀而鲜艳明快的绿色，隐晶质，半透明，硬度６-７，玻璃光泽。澳洲玉严格来讲不能称玉，应是绿色的玉髓，澳洲玉色似翡翠，但澳洲玉的颜色无翡翠的色形、色度、色调的变化。澳洲玉的颜色虽为绿色，并较鲜艳，但绿色不实，无绿色色形，绿色分布较均匀，有漂浮感，鲜艳之中有嫩的感觉。

马来玉(注意其雕工)由于玻璃质地十分脆硬，结构排列疏松，缺乏玉的致密和坚韧性，经不起强烈的高速旋刻
二、马来玉
马来玉是一种染成绿色的石英岩，半透明状，绿色，由子是染色而成，因此透过光线可见绿色染料呈丝状分布在石英岩中。马来玉虽说叫玉，但实际上马来玉并不产于马来西亚，也不是天然玉石。它是一些印度及巴基斯坦商人在内地开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的名称，主要矿物为石英，是纯石英或石英晶体熔化加入着色剂而制染成的，也称马来翠、吕宋玉等。马来玉刚进入市场时很多人被其蒙骗，现如今被业界称为“山寨版”翡翠。是1988年在泰国、缅甸及我国云南边境一带开始流行。开始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。

透光图下可见无翡翠的柱状体结构，仔细观察结构很一致，颜色呆版
翡翠和马来玉的主要区别：
80年代，在玉器市场上出现一种绿色鲜艳而又均匀的玉石，做成的串珠或戒面，曾经蒙骗了不少人，以为它是"难得的高档翡翠"。这种玉石究竟是什么呢？这种玉称为马来西亚玉（简称马玉，亦有称"马来翠"），这只不过是名称而已。马来西亚玉并不产于马来西亚。它是一些印度及巴基斯坦商人，在大陆开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的名称。马来玉其实是一种染成绿色的极细粒石英岩，但与翡翠相比存在明显的不同之处：
1.肉眼观察，马来西亚玉的颜色过于鲜艳而十分不自然。
2.马来西亚玉的比重为 2.65，远小于翡翠的比重 3.24 ~ 3.43。
3.马来西亚玉的平均折射率为 1.55，比翡翠的折射率为低。
4.在查尔斯滤色镜之下颜色不会变红色，但在十倍镜下可观察到染色剂存在，即颜色很浮，是染色的现象。

绿色东陵玉
三、绿色东陵玉
绿色东陵玉是含络云母的石英岩，在石英颗粒之间有绿色的片状络云母，因此对着光线可见片状闪光。 东陵玉是一种石英质矿石，同玛瑙一样，化学成份为氧化矽，无固定形状，通常有绿、红、蓝等颜色，绿色最为常见，碧绿——翠绿色者为上品，是翡翠的姐妹石。

独山玉精品
四、独山玉
独山玉是产在我国河南驻山的一种勵帘石化的斜长石，颜色以白、绿为主，绿色常为蓝绿色，分布很不均句，绿色在查尔斯镜下呈红色。

岫玉摆件寿桃
五、岫玉
岫玉是产于辽宁岫岩的一种蛇纹石玉，绿色以黄绿色为主，表面呈油脂光泽，硬度低，用一般的小刀即可刻动，而翡翠是不能刻动的

“不倒翁”水钙铝榴石
六 “不倒翁 ”
"不倒翁"不是翡翠，其产于缅甸北部葡萄地区，因地名而得名。绿色呈条带状、斑点和斑块状，一般透明度较好，少数较差，主要矿物为水钙铝榴石，次为勵帘石、符山石及闪石类等，"不倒翁"实为水钙铝榴石玉。折射率: 1.72,相对密度：3.47（与翡翠的密度有重叠，不易区分），绿色水钙铝榴石常有黑色点状包裹体，有点类似于碧玉里面的黑点，这种现象在翡翠很少见。査尔斯滤色镜下变深紫红色为其区别干绿色翡翠的重要特征。肉眼鉴定要领还是看其有无翡翠特有的"翠性"，水钙铝榴石是无"翠性"表现的。关于仪器鉴定，査尔斯滤色镜和折射仪是最有效的。

水钙铝榴石做成手镯透明度比较好
另外，近来市场也有产自缅甸的黄色的水钙铝榴石集合体，也很像黄翡，水钙铝榴石由子折射率比翡翠更高而表现出来比翡翠更强的光泽，除了看光泽，
验定要领主要也是看其有无 “翠性”，以及折射率( 1.72-1.74)明显和翡翠(1.66)不同。
七、玻璃
玻璃是常用来仿制各种宝玉石的一种人造品，不透明至半透明，有时可见气泡，贝壳状断口，密度低子龍翠，手感轻，颜色较均勾。

八、水沫子
水沫子是一种纳长石岩，不是裴翠！纳长石玉颜色总体为白色或灰白色，色带较少且分布不均，一般在10%左右，色调偏蓝偏暗。在玉件中还可见到一些大大小小不规则和不透明的白色斑块，俗称"白脑"，稀散时则称为"棉"，在蓝绿色底子的映衬下，酷似水中翻起的泡沫，这也是"水沫子"之所以得名的原因。

翡翠和水沫子对比
由子水沫子和与其类似的翡翠价格相差很大，但外表又很相近，因此市场上会有不良商人用这种恰好也是产自細甸的石头冒充高档的冰种或玻璃种翡翠出售，下面介绍如何区别水沫子和翡翠。
1.外观上
①水沫子光泽不如龍翠好，且没有玻璃种、冰种裴翠润透，水沫子是玻璃光泽中略带弱珍珠光泽，而不会像翡翠那样玻璃光泽中略微带油脂光泽。
②水沫子基本都可见一些大小不一、不规则状的不透明的白色的"石脑"，和"棉"，而玻璃种、冰种翡翠肉眼很少见。
③水沫子中无翡翠特有的"苍幅翅"效应，即不显翠性。水沫子常带灰蓝色色调。
④看水沫子的特征-----气泡串，注意：一般并不是大气泡，而通常是非常细小的、呈平行状的小气泡串，粗看像结晶纹，放大镜下会发现是小气泡串，但小气泡串可能会被杂质充填形成细小飘花。

2.折射率
水沫子的折射率为1.52〜1.54，翡翠为L66，这个测试最简单明了,
3.相对密度
水沫子的相对密度为2.5~2.6，裴翠的相对密度为3.33，大块一点的手結,就可以明显区分开。
4.显微镜下
玻璃种翡翠由细小的纤维状无色硬玉矿物紧密交织在一起，形成毡状结构，粒径为0.01〜0.06mm。水沫子主要由无色透明的纳长石组成粒状结构，粒径为 0.07〜154mm。纳长石很难观察到突起，干涉色为一级灰。在水沫子中见有辉石交代纳长石现象，"棉"即为交代纳长石的辉石。
5.敲击法 "水沫子"敲击声音沉闷，不如一般翡翠敲击声音清脆。
6.刻划法
如果条件允许（原料或半成品），用水晶刻划，如为"水沫子"很易划动，如为翡翠则较难划动。

磨西西（带黑色斑块的翠绿色）
九、钠铭辉石钠长石玉（磨西西玉）
熟悉翡翠的人都知道或者听说过一种很像翡翠干青种的"磨西西玉"但是很少有人知道"磨西西玉"其实就是钠长石玉的"近亲"——钠铭辉石纳长石玉。
磨西西玉是一种鲜绿色带黑斑的多晶集合体，颜色有些像孔雀石，是瑞典宝石学家 Gubin博士在缅甸翡翠矿区一个叫磨西西的•小镇上发现的。后来将其称为"磨西西玉"，此称谓也就成为这种颜色鲜绿、不透明玉石的商业名称.
根据欧阳秋眉和袁心强等人的研究，磨西西玉的基本特征如下。
1.主要矿物成分
磨西西玉的矿物成分很复杂，主要矿物成分是钠长石，含量大子70%，同时含有较多的钠铭辉石微晶和高铭硬玉微晶。
2.外观特征
磨西西玉由纳铭辉石微晶和高铭硬玉微晶均勾混合，形成鲜艳的翠绿色外观，不透明到半透明。深色角闪石细晶富集的部位和铭铁矿则形成黑色的斑块。
3.物理特征
折射率：1.54〜1.62;相对密度：2.60〜2.80;硬度：6左右。曾经有一段时期，国内珠宝界把磨西西玉称为"钠长硬玉"，亦有人将其称为"干青种翡翠"，这些都是不对的。因为根据宝石学的相关定义：硬玉（NaAlsi206 )含量要超过60%以上的才称为翡翠；钠铭辉石（ Nacrsi206 )含量超过60%的才是 "干青翡翠"。经过专家和学者的研究，证实磨西西玉中硬玉和钠铭辉石的含量都达不到上述标准，也就是说磨西西玉不能认为是翡翠，所以也不能称为"干青种翡翠"。至于磨西西玉究竟应该归属于哪一类玉石，宝石学家和地质学家们有着不同的看法。根据磨西西玉的主要矿物納长石含量大于70%的特点，袁心强教授将磨西西玉定名为与水沫玉同类的"纳铭辉石纳长石玉"是非常恰当的。磨西西的颜色是翠绿色，十分鲜艳，其中夹杂有物色透明的不规则团块，形成独特的云雾飘绕青山状的图案。
虽然归为纳长石玉，但是磨西西玉和钠长石玉无论在外观形态还是物质结构上都有较大区别，两者很容易区别开来。由于磨西西玉的外观特征很像翡翠所以和翡翠尤其是翡翠干青种的区分反而是比较困难的。

天然极品绿玉髓，明显的偏黄色调
十、碧玉
软玉中的碧玉容局被裴翠的爱好者当做翡翠来购买。上好的碧玉尤其是制成戒面、项链后，其翠绿的颜色容易与翡翠混清。翡翠与碧玉虽然在形制色泽
上有着许多相似之处，但只要按以下方法仔细验证，要区分开并不是很难。

一是从颜色上辨别，碧玉与翡翠相比较虽然同为绿色，但在灯光下，翡翠
色泽通透艳丽有玻璃质感，碧玉则浑油不副透且灰暗。翡翠的颜色常具有一定的形状特点，色源明显，而且有色根；碧玉的颜色则较均勾，不见色源。
二是翡翠质地具特有的翠性，碧玉是不具备的。
三是翡翠的绿中一般没有黑点，即使有黑点的也多为圆形点状。而碧玉的颜色虽绿，却在绿色中分布着大小形状不一的黑斑，似色带一样嵌在玉中时而还带有土黄色。
四是从体积上看，翡翠中绿色分布并不均勾且相对较少，而碧玉无论原料体积大小，则是通体呈绿色的。